-
21 масляно-иммерсионный объектив
Русско-английский политехнический словарь > масляно-иммерсионный объектив
-
22 масляное заполнение оболочки о
oil immersion "о"Вид взрывозащиты, при котором электрооборудование или части электрооборудования погружены в защитную жидкость так, что исключается возможность воспламенения взрывоопасной газовой среды, которая может присутствовать над жидкостью или снаружи оболочки.Русско-английский словарь по электротехнике > масляное заполнение оболочки о
-
23 иммерсионный объектив
1) Medicine: immersion lens (микроскопа), immersion objective, oil-immersion lens (микроскопа)2) Engineering: slow objective3) Makarov: oil immersion lensУниверсальный русско-английский словарь > иммерсионный объектив
-
24 масляно-иммерсионная линза
1) Microscopy: Oil‐, oil-immersion lense2) Makarov: oil-immersion lensУниверсальный русско-английский словарь > масляно-иммерсионная линза
-
25 глубина погружения
1) Naval: depth of submergence, depth of submersion, dip, submerged depth, submergence depth, innage, innage level, tank innage level2) Engineering: burial depth (сваи), depth of immersion, depth of indentation, diver depth, diving depth, immersion depth, length of penetration (сваи)3) Construction: driving depth, penetration (напр. кессона)4) Oil: immersion depth (в воду), setting depth (сваи, погружного насоса)5) Makarov: depth of immersion (в жидкость), submerged length (стержня)Универсальный русско-английский словарь > глубина погружения
-
26 масляный
1. butyraceous2. oleaginous3. butyric4. lubricating5. oil; butter; greasy; unctuous6. butteryмасляное дерево, ши — shea butter tree
7. oily -
27 испытание (напр . резиновых деталей) погружением в масло
Automobile industry: oil immersion test, oil-immersion testУниверсальный русско-английский словарь > испытание (напр . резиновых деталей) погружением в масло
-
28 масляная иммерсия
1) Chemistry: oil immersion -
29 испытание погружением в масло
Automobile industry: (напр. резиновых деталей) oil immersion test, (напр. резиновых деталей) oil-immersion testУниверсальный русско-английский словарь > испытание погружением в масло
-
30 испытание погружением
1) Metallurgy: immersion testУниверсальный русско-английский словарь > испытание погружением
-
31 иммерсия
ж. immersion -
32 масляно-иммерсионный объектив
Engineering: oil immersion objectiveУниверсальный русско-английский словарь > масляно-иммерсионный объектив
-
33 масляное заполнение оболочки
General subject: oil immersionУниверсальный русско-английский словарь > масляное заполнение оболочки
-
34 объектив для масляной иммерсии
Универсальный русско-английский словарь > объектив для масляной иммерсии
-
35 погружение в масло
Engineering: oil immersionУниверсальный русско-английский словарь > погружение в масло
-
36 объектив
objective lens, lens, lens system, optical objective, objective* * *объекти́в м.1. (кино-, фото- или телекамеры) lens
(за)диафрагмировать объекти́в — stop down the lensисправля́ть объекти́в на астигмати́зм, дисто́рсию и т. п. — correct a lens for astigmatism, distortion, etc.наводи́ть объекти́в на ре́зкость — focus the lensпросветля́ть объекти́в — give the lens an anti-reflection coatingскле́ивать объекти́в — cement the lens elements2. (микроскопа, телескопа) objective lensобъекти́в помутне́л — the lens is cloudyанаморфо́тный объекти́в — anamorphotic [anamorphic] lensапохромати́ческий объекти́в — apochromatic lens, apochromatахромати́ческий объекти́в — achromatic lensдвухли́нзовый объекти́в — doublet (objective) lensдлиннофо́кусный объекти́в — long focal-length [telephoto] lensзерка́льно-ли́нзовый объекти́в — catadioptic lensзерка́льный объекти́в ( в микроскопах) — reflecting objectiveиммерсио́нный объекти́в — oil immersion lensква́рцевый объекти́в — quartz lensкиносъё́мочный объекти́в — cinematography [motion-picture] lensкороткофо́кусный объекти́в — short-focus lensмалосветоси́льный объекти́в — slow lensмени́сковый объекти́в — meniscus lensмягкорису́ющий объекти́в — soft focus lensнорма́льный объекти́в — normal [standard] lensортоскопи́ческий объекти́в — distortion-free lensпанкрати́ческий объекти́в — zoom lensпанора́мный объекти́в — panoramic lensпроекцио́нный объекти́в — projection lensпросветлё́нный объекти́в — coated lensсветоси́льный объекти́в — fast [high-speed] lensобъекти́в с исправле́нием аберра́ции — corrected lensсме́нный объекти́в — ( в дополнение к основному) accessory lens; ( взаимозаменяемый) interchangeable lensобъекти́в с переме́нным фо́кусным расстоя́нием — zoom lensсъё́мочный объекти́в — taking lensобъекти́в телеско́па — telescope objective (lens)трёхли́нзовый объекти́в — three-clement [triplet] lensфотографи́ческий объекти́в — photographic lensчетырёхли́нзовый объекти́в — four-clement lensширокоуго́льный объекти́в — wide-angle lens -
37 масляная иммерсия
гистол. oil immersionБольшой русско-английский медицинский словарь > масляная иммерсия
-
38 объектив
-
39 приспособление для смены объектива
Русско-английский научный словарь > приспособление для смены объектива
-
40 иммерсионная жидкость для светового микроскопа
иммерсионная жидкость для светового микроскопа
Оптическая жидкая среда, помещаемая между объектом и микрообъективом.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- huile d’immersion pour microscopes lumineux
39. Иммерсионная жидкость для светового микроскопа
D. Irnmersionsflüssigkeit für Lichtmikroskope
E. Immersion oil for light microscopes
F. Huile d’immersion pour microscopes lumineux
Оптическая жидкая среда, помещаемая между объектом и микрообъективом
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > иммерсионная жидкость для светового микроскопа
См. также в других словарях:
oil immersion — noun A technique, used to extend the resolving power of a light microscope, in which a thin film of oil is placed between a special oil immersion objective lens and the specimen • • • Main Entry: ↑oil … Useful english dictionary
Oil immersion — Principle of immersion microscopy. Path of rays with immersion medium (yellow) (left half) and without (right half). Rays (black) coming from the object (red) at a certain angle and going through the coverslip (orange, as the slide at the bottom) … Wikipedia
oil-immersion lens — n an objective lens designed to work with a drop of liquid (as oil or water) between the lens and cover glass called also immersion lens, immersion objective, oil immersion objective … Medical dictionary
oil-immersion objective — oil immersion objective. См. иммерсионный объектив. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
oil immersion — the covering of the microscopical objective and the object with oil … Medical dictionary
oil-immersion objective — /oyl i merr zheuhn, sheuhn/, Optics. See immersion objective. [1880 85] * * * … Universalium
oil-immersion lens — noun : immersion lens … Useful english dictionary
oil-immersion objective — /oyl i merr zheuhn, sheuhn/, Optics. See immersion objective. [1880 85] … Useful english dictionary
immersion objective — n OIL IMMERSION LENS * * * a microscope objective designed to have its tip and the cover glass over the specimen connected by a liquid instead of by air. The liquid may be water (water immersion) or a specially prepared oil (oil immersion) … Medical dictionary
immersion oil — n oil that is used with an oil immersion lens … Medical dictionary
immersion lens — n OIL IMMERSION LENS * * * see under objective … Medical dictionary